- yield
- yield [ji:ld]1. noun• yield per year rendement m à l'année• the yield of this land is ... ce terrain produit ...2. transitive verba. ( = produce) [mine, oil well, farm, field] produire• to yield a profit rapporter• shares yielding 10% actions fpl qui rapportent 10 %b. ( = surrender) [+ ground, territory] céder3. intransitive verba. ( = surrender) céder (to devant, à)• we shall never yield nous ne céderons jamais• to yield to force céder devant la forceb. ( = give way) [door] céder• to yield under pressure céder à la pression* * *[jiːld] 1.noun gen, Finance rendement m2.
the annual milk yield — la production laitière annuelle
transitive verb1) gen, Agriculture produire2) Finance rapporter3) (provide) donner, fournir [information, result, meaning]; produire [clue]; livrer [secret]4) (surrender) céder (to à)3.to yield ground to — Military, fig céder du terrain à
intransitive verb1) (give in) (to person, temptation, pressure, threats) céder (to à); (to army, arguments) se rendre (to à)to yield to force — céder devant la force
to yield to persuasion — se laisser persuader
2) (under weight, pressure) céder3) (be superseded)to yield to — [technology] céder le pas à; [land, countryside] céder la place à
4) (be productive)to yield well/poorly — avoir un bon/mauvais rendement
5) US Automobile céder le passage (to à)•Phrasal Verbs:- yield up
English-French dictionary. 2013.