yield

yield
yield [ji:ld]
1. noun
• yield per year rendement m à l'année
• the yield of this land is ... ce terrain produit ...
2. transitive verb
   a. ( = produce) [mine, oil well, farm, field] produire
• to yield a profit rapporter
• shares yielding 10% actions fpl qui rapportent 10 %
   b. ( = surrender) [+ ground, territory] céder
3. intransitive verb
   a. ( = surrender) céder (to devant, à)
• we shall never yield nous ne céderons jamais
• to yield to force céder devant la force
   b. ( = give way) [door] céder
• to yield under pressure céder à la pression
* * *
[jiːld] 1.
noun gen, Finance rendement m

the annual milk yield — la production laitière annuelle

2.
transitive verb
1) gen, Agriculture produire
2) Finance rapporter
3) (provide) donner, fournir [information, result, meaning]; produire [clue]; livrer [secret]
4) (surrender) céder (to à)

to yield ground to — Military, fig céder du terrain à

3.
intransitive verb
1) (give in) (to person, temptation, pressure, threats) céder (to à); (to army, arguments) se rendre (to à)

to yield to force — céder devant la force

to yield to persuasion — se laisser persuader

2) (under weight, pressure) céder
3) (be superseded)

to yield to — [technology] céder le pas à; [land, countryside] céder la place à

4) (be productive)

to yield well/poorly — avoir un bon/mauvais rendement

5) US Automobile céder le passage (to à)
Phrasal Verbs:

English-French dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Yield — may mean:* Crop yield, a measure of the output per unit area of land under cultivation * Maximum sustainable yield, the largest long term fishery catch that can be safely taken * Rolled throughput yield, a statistical tool in Six Sigma * Yield… …   Wikipedia

  • yield — 1 / yēld/ vt: to produce as return from an expenditure or investment: furnish as profit or interest an account that yield s 6 percent vi 1: to give place or precedence (as to one having a superior right or claim) 2: to relinquish the floor of a… …   Law dictionary

  • Yield — Yield, v. t. [imp. & p. p. {Yielded}; obs. p. p. {Yold}; p. pr. & vb. n. {Yielding}.] [OE. yelden, [yogh]elden, [yogh]ilden, AS. gieldan, gildan, to pay, give, restore, make an offering; akin to OFries. jelda, OS. geldan, D. gelden to cost, to be …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Yield — Álbum de Pearl Jam Publicación 3 de febrero de 1998 Grabación de Febrero a Septiembre de 1997 en los estudios Litho y estudios Bad Animals Género(s) Rock Alternativo, Grung …   Wikipedia Español

  • yield´er — yield «yeeld», verb, noun. –v.t. 1. a) to produce; bear: »This land yields good crops. Mines yield ores. SYNONYM(S): furnish, supply. b) to give in return; bring in: »an investment which yielded a large profit. c) to fill a need; furnish; afford …   Useful english dictionary

  • Yield — bezeichnet: Ausbeute (Halbleitertechnik) Yield, der englische Begriff für Rendite All Risk Yield (Nettoanfangsrendite bei Immobilieninvestitionen) Yield Spread Analyse, der englische Begriff für die Portfolioanalyse Yield Compression, auch… …   Deutsch Wikipedia

  • yield — [yēld] vt. [ME yelden < OE gieldan, to pay, give, akin to Ger gelten, to be worth < IE base * ghel tō, (I) give, pay] 1. to produce; specif., a) to give or furnish as a natural process or as the result of cultivation [an orchard that… …   English World dictionary

  • yield — vb 1 produce, turn out, *bear Analogous words: *generate, engender, breed, propagate: create, *invent: form, shape, *make, fabricate, fashion 2 *relinqui …   New Dictionary of Synonyms

  • Yield — Yield, v. i. 1. To give up the contest; to submit; to surrender; to succumb. [1913 Webster] He saw the fainting Grecians yield. Dryden. [1913 Webster] 2. To comply with; to assent; as, I yielded to his request. [1913 Webster] 3. To give way; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • yield — [n] production of labor crop, earnings, harvest, income, output, outturn, produce, profit, return, revenue, takings, turnout; concept 260 yield [v1] produce accrue, admit, afford, allow, beam, bear, blossom, bring forth, bring in, discharge, earn …   New thesaurus

  • Yield — Yield, n. Amount yielded; product; applied especially to products resulting from growth or cultivation. A goodly yield of fruit doth bring. Bacon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”